Los amigos de Belén y las plagas | Desinfestados

Los amigos de Belén y las plagas

    

Como ya he dicho muchas veces, desde que trabajo en control de plagas, todos mis amigos me cuentan sus historias sobre las plagas, así que os voy a hacer un resumen de las plagas que ellos han encontrado en sus casas para que os deis cuenta de que no es tan raro y que le puede pasar a cualquiera.

Caroline: Como todos sabéis, hay una gran epidemia de chinches en Estados Unidos, así que Caroline Mytton, jefa  de rentokil.com en el mundo, y una persona muy comprometida con su trabajo, decidió ir allí a comprobar por sí misma si era verdad. Y efectivamente, era verdad, y se trajo de vuelta un montón de picaduras de chinches para demostrarnos que no mentía.

Elena: En general Elena es una persona bastante peculiar, así que su historia sobre plagas no defrauda: Elena tiene un novio veterinario que trabaja con vacas, ovejas y demás animales de granja, así que como es normal le suelen invadir las pulgas. Como las pulgas son unos insectos muy inteligentes, aunque él se quite el mono de trabajo, las pulgas siempre consiguen llegar a su casa, así que para evitar que le piquen no se le ha ocurrido otra cosa que ponerse pulseras antipulgas, en concreto lleva cuatro en cada muñeca y dos en los tobillos. Yo ya no quise seguir preguntando, pero me da la impresión de que son collares antipulgas para perros, pero bueno, a ella le funcionan, así que nada.

Jacinto: el mismísimo Director de Marketing de Rentokil España tuvo un problema de carcoma en una mesilla de noche, así que como buen experto en tratamiento de la madera, pidió que se le aplicara un tratamiento de CAT (Tecnología de Atmósfera Controlada) que eliminó totalmente la plaga del mueble.

Maria José: mi hermana descubrió una fila de hormigas en su casa y también corrió a contármelo. Lo que todavía no entiendo es cómo las pobres hormigas se atrevieron a entrar en su casa, porque en cuanto las descubrió se deshizo de ellas rápidamente. Tampoco entiendo cómo llegaron las hormigas a un tercer piso, para que veáis que es una plaga que no afecta sólo a las casitas con jardín.

Natalia: Entre los muchos problemas que Natalia ha tenido en su piso está la plaga de cochinillas de la humedad que apareció en su terraza. Al principio le parecían muy graciosas, hasta que un día descubrió una que según su descripción yo calculo que mediría unos cinco centímetros, así que espero que estuviera exagerando.

Raquel: mi cuñada es una persona un poco aprensiva, así que cuando en verano vio dos cucarachas haciendo escalada por el armario de su recién estrenado piso me llamó enseguida, y claro, yo acababa de empezar a trabajar y no lo tenía muy claro, así que le dije que seguramente tenía una plaga de cucarachas en la cocina. Ella insistió en que no, que eran dos cucarachas huérfanas que se habían perdido, y la verdad es que resultó ser cierto porque no volvió a ver más.

Así que como podéis ver, las plagas pueden aparecer en cualquier sitio en el momento más interesado, así que ya sabéis, no os sintáis avergonzados de admitir que tenéis un problema de plagas en casa.

Belen’s friends and pests [English Translation]

As I have said many times before, since I started working in pest control, all my friends tell me their stories about pests, so below there is a summary of all these pest problems. You will realize that is not that rare to find pests at home.

Caroline: You all might know that there is a big bed bug epidemic  in the U. S., so Caroline Mytton, the very committed Head of Rentokil.com, decided to go there to check for herself if that was true. And indeed it was, and she brought back a lot of bed bug bites to prove she was not lying

 

Elena: In general, Elena is a very peculiar person, so her story about pests is the funniest one: Elena’s boyfriend is a veterinarian who works with cows, sheep and other farm animals, so he takes a lot of fleas home (what a romantic gift), so to avoid their bites, she had the brilliant idea of wearing flea bracelets, four around her wrists and two around her ankles, to be exact. I refused to keep on asking, but I’m sure they are flea collars for dogs.

Jacinto: Rentokil Spain Marketing Manager himself had a woodworm problem in a bedside table, so he had no choice but to apply CAT (Controlled Atmosphere Treatment) to his table, which solved the problem very successfully.

Maria José: My sister found a line of ants in her house and of course she told me about them. I still don’t understand how the ants dare to enter her house, because once she discovered them, she got rid of them straightaway. I also don’t understand how they got to a third floor apartment, so now you can see that ants not only affect houses with gardens.

Natalia: Among the many problems that Natalia has had in her apartment is the plague of woodlices that appeared on her terrace. At first she found them very cute, only until she found one that according to her description it had to be 2 inches long, so I hope she was exaggerating.

Raquel: my sister in law is a very apprehensive person, so last summer, as soon as she found two cockroaches climbing her wardrobe at her brand new apartment, she called me straightaway. To be honest, I had just started working and I didn’t know many things about pests yet, so I just told her that she might have a family of cockroaches in her kitchen. She refused that theory arguing that they were two orphan cockroaches that have got lost, and that was probably true because she didn’t found any more cockroaches.

As you can see, pests can appear anywhere anytime, so don’t feel ashamed of confessing that you have pest problems at home, because it can affect anyone.