Empieza la temporada de avispas | Desinfestados

Empieza la temporada de avispas

    

Wasps love sweet drinksAhora que parece que por fin ha terminado el invierno y empieza el buen tiempo, es cuando empezamos a ver más avispas en todas partes, por eso tenemos que tener mucho cuidado. Las avispas, como cualquier otra plaga, son muy molestas, pero además sus picaduras pueden ser peligrosas para los que padecen alergia.

También ahora que empieza el buen tiempo es cuando empezamos a pasar más tiempo fuera de casa: se organizan excursiones al campo, barbacoas, y también se empieza ir a la playa y a la piscina. En todos esos sitios es posible encontrar avispas, así que para evitar cualquier incidente desagradable, aquí ofrecemos algunos consejos:

  • Cerrar todos los envases de comida y bebida, por ejemplo refrescos, ya que las avispas se sienten atraídas por el dulce. Esta medida también puede mantener alejados a otros insectos, como las hormigas.
  • No llevar perfumes fuertes, ya que esto también atrae a las avispas.
  • No llevar colores llamativos para no atraerlas.

Las avispas sólo pican cuando se sienten amenazadas, así que para evitar las picaduras de avispas es muy importante no provocarlas, ya sé que cuando vemos una avispa, la primera reacción es intentar espantarla haciendo mil y un aspavientos, pero esto sólo conseguirá asustarla o enfurecerla, así que lo mejor es estarse quieto y esperar que se vaya por sí sola (sí, ya sé que es difícil, yo soy la primera que sale corriendo cuando ve una avispa).

Para las picaduras de avispas, al contrario de la creencia popular, no conviene aplicar vinagre, ya que esto sólo proporcionará un alivio momentáneo. El mejor remedio es lavar bien con agua y jabón y aplicar una crema antihistamínica para mordiscos y picaduras, tal y como se recomienda en nuestra guía contra picaduras de insectos.

Y por último, cuando descubramos avispas en casa, lo más importante es encontrar el avispero, así como identificar si provienen de uno solo o de varios (en España lo más normal es que provengan de varios avisperos, algunos incluso pueden estar escondidos). Por supuesto, también recomendamos cerrar todas las puertas y ventanas para evitar que entren en casa, y ponerse en contacto con una empresa de control de plagas que se encargue de eliminar avispas.

También cabe mencionar que en España, las abejas son una especie protegida, así que si creéis que tenéis una plaga de abejas en casa, os recomendamos poneros en contacto con un apicultor profesional.

[English Translation]

The Wasp Season has Begun

 Now that the winter is over and the good weather has arrived, we might start seeing wasps everywhere, so we must be very careful. Wasps, like any the other pests, are a nuisance, but also dangerous for those who suffer from allergies.

The warm weather will encourage us to spend more time outside: we organize trips to the countryside, barbecues in the garden, and also we start going to the beach and to the swimming pool. In all theses places it is likely to find wasps, so to avoid any incident, below are some tips:

  • Seal all food and drink containers, such as soft drinks, as wasps are attracted by food, especially anything sweet. This measure can also keep other insects away, e.g. ants.
  • Do not wear strong perfumes, as this also attracts them.
  • Do not wear bright colours.

The wasps only sting when they feel threatened, so it is very important not to provoke them. I know that we see a wasp, your first reaction is to try to make them go by moving your hands in the air, but this will only scare or annoy them, so the best option is to keep still and wait until the wasp decides to go (I know how hard is this, I´m the first one to run away as soon as I see a wasp).

Finally, if we see wasps near our home, the most important thing is to find the nest, and identify whether the wasps come from a single nest or from more than one (in Spain it´s very frequent to find one more nest, although sometimes they are hard to find, as they are hidden). Of course, we also recommend closing all doors and windows to prevent wasps from entering your property, and contact a pest control company to deal with your problem.

It´s also worth mentioning that in Spain, bees are a protected species, so if you think you have bee problem, please contact a professional beekeeper.

Escribe un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *