¡Esto es Carnaval!

    

Tengo que reconocerlo, me encantan los disfraces, pero sobre todo los disfraces originales, así que ahora que estamos casi en Carnaval, ya estoy pensando en mi disfraz. Este año quiero disfrazarme de algo original, así que he pensado que si me disfrazo de alguna plaga de las que se ocupa Rentokil, nadie me va a copiar. Todavía no tengo decidido qué plaga, porque después de meditarlo durante mucho tiempo, me entraron las dudas: ¿qué pasaría si como en aquel capítulo de Los Simpsons en que Bart se convierte en mitad humano-mitad mosca y la mosca en mitad mosca-mitad humano a mí me pasara lo mismo y acabara siendo un insecto? Por si acaso me pasa esto, decidí hacer una lista de pros y contras de cada plaga, al fin y al cabo ese puede ser mi futuro…

 

Arañas

 

Pro: Se acabó esperar al ascensor, si fuera una araña podrí subir yo misma por la pared

Contra: Creo que tendría graves problemas para coordinar mis ocho patas, así que al final acabaría dando vueltas en círculo y no llegaría a ninguna parte.

Chinches

 

Pro: Cada día me iría a la cama con alguien distinto, y si me gusta puedo incluso repetir.

Contra: Esa persona sería 100 veces más grande que yo.

Cucarachas

Pro: Sobreviviría a un ataque nuclear y además puedo vivir algún tiempo sin mi cabeza.

Contra: Es muy improbable que haya un ataque nuclear. Aparte de eso me chocaría con todo porque andaría mirando hacia arriba temiendo ser pisada en cualquier momento.

Hormigas

 

Pro: Me podría pasar todo el día comiendo la comida que el resto de hormigas llevan al nido.

Contra: Las hormigas están siempre andando por ahí en fila, así que básicamente el culo de otra hormiga es lo único que vería en todo el día.

Moscas

 

Pro: Podría volar

Contra: Me pasaría todo el día chocándome con cristales intentando salir fuera, además se me llenarían las manos de ronchas de tanto frotarlas.

Mosquitos

Pro: Podría volar

Contra: El zumbido que yo mismo provocaría acabaría desquiciándome y me suicidaría.

Termitas

 

Pro: Podría introducirme en las casas ajenas para observar qué hacen

Contra: La celulosa me dejaría la boca seca así que siempre tendría sed.

Como veis todas las plagas tienen sus ventajas e inconvenientes, así que todavía no me he decidido, ¿algún consejo?

This is Carnival! [English Translation]

 

I have to confess, I love fancy dress, especially the original ones, and so now that Carnival is coming, I’m already thinking about my fancy dress. This year I want a very original fancy dress, so I thought that if I dress in one of the pests that Rentokil deal with, no one will copy me. I haven’t decided the pests yet, because after thinking about it carefully, I started having some doubts: what would happen if, like in that Simpsons episode in which Bart becomes half-Bart-half-fly and the fly half-fly-half-Bart, I ended up being an insect as well? So I decided to make a pros and cons list, and here is the result:

Spiders

Pros: I won’t have to wait for the lift any more, if it doesn’t come, I will just climb the wall

Cons: I would have serious problems to coordinate my eight legs, so I would just walk in circles all day, going nowhere.

Bedbugs

Pros: Every day I would sleep with different people, and if I like that person, I can even repeat!

Cons: That person will be about 6.5 million times my size

 

 

Cockroaches

Pros: I would survive a nuclear attack, and also I can live without my head for weeks.

Cons: A nuclear attack is very unlikely. Apart from that, I would spend the whole day crashing into everything because I would always walk looking upwards for fear of being stepped on

Ants

Pros: I could spend the whole day eating the food that the rest of the ants bring home.

Cons: Ants always walk in a line, so other ants’ asses are all I‘d see all day.

Flies

Pros: I could fly

Cons: My head would be covered in bumps because I would spend the whole day crashing into windows, in addition, my hands would get hurt if I spent the whole day rubbing them.

Mosquitoes

Pros: I could fly

Cons: My own buzzing would drive me crazy and eventually I would kill myself

Termitas

Pros: I could go into people’s houses to see what they do.

Cons: All that cellulose would make me thirsty all day.

As you see it’s very difficult to choose, so I haven’t decided yet. Any advice?

Escribe un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *